Transcriptions écrites
Les 3, 4 et 5 août 1993
Vision : Je flotte dans l’air et en dessous de moi, je vois des grandes cuves. Nous sommes en bord de mer et c’est aussi un estuaire. Cet ensemble donne l’impression d’une raffinerie. Puis tout d’un coup, la première cuve à gauche et en bas explose ; des flammes immenses jaillissent et une fumée noire et épaisse obstrue le ciel. Le feu se propage aux canalisations. Il n’y a aucun bateau aux quais. Diverses explosions se succèdent et le feu embrase cet ensemble en dégageant des particules irrespirables. J’ai l’impression de suffoquer et le ciel s’assombrit à ne plus rien y voir. Je vois des bateaux pompes approcher des cuves par la mer et des pompiers se démener sur terre avec beaucoup de difficultés (chaleur, fumée, dégagement de gaz). J’ai l’impression qu’il y a un genre de marécage aux abords de ces cuves.